Medmed
Outils linguistiques pour la médiation médicale
Identification
Typologie :
Catégorie : Outil 
Langues :
Organisme : INALCO 
Description :
Medmed multimédia est un outil modulaire multimédia destiné à l'apprentissage des situations langagières vécues par le médecin ou l'infirmier avec les patients bambarophones de l'hôpital IOTA (le plus grand centre d'ophtalmologie d'Afrique de l'Ouest).
Les leçons reproduisent le déroulement concret de la visite (accueil, examen, diagnostic, traitement).
Les mots et les expressions sont actualisés dans des dialogues patient/soignant "réels", reproduits à partir des dialogues enregistrés lors des consultations à l'IOTA.
Ils couvrent les quatre pathologies les plus fréquemment rencontrées au Mali.
A ces modules multimédia sont associés un dictionnaire et une grammaire pour la compréhension et la production d'énoncés simples en bambara.
L'outil est extensible à d'autres langues et à d'autres domaines.
Le langage de programmation est le VisualBasic. Il est édité sous forme de disquettes et de CdROm
Informations technique
Support : Disk
CD-Rom
Type de machine : PC 486 +
Système : Windows 95/98 NT 3.5/4.0
Mémoire Minimum : 8 Mo
Espace disque : 50 Mo
Intégration
Autonomie :
Disponibilité commerciale, technique et légale
Disponibilité :
Contraintes :
Documentation en ligne :
Documentation en braille :
Documentation en français :
Utilisateurs potentiels : Utilisateur final,