QATool est un outil de vérification de la traduction des fichiers ressources de logiciels sans analyse linguistique.
Cet outil permet de comparer un fichier de ressource en langue originale avec le fichier traduit. Il détecte les parties non traduites, ainsi que les changements de coordonnées des dialogues, éléments de présentation graphiques, ou changements éventuels dans le code.
L'outil est destiné aux localisateurs de logiciels" pour le contrôle de qualité avant de re-compiler la ressource. |
|
Linguanet.de, 100016.2442
