Le système ANA (Apprentissage Naturel Automatique) constitue une nouvelle approche pour l'acquisition automatique de terminologie. Ce système est directement inspiré par l'apprentissage humain de la langue maternelle. D'une part, il se base sur une modélisation de la capacité humaine à reconnaître des informations dont la morphologie varie alors que leur sémantique reste sensiblement la même. D'autre part, il se base également sur la représentation des processus d'induction et de généralisation. Le système ANA est basé sur des procédures statistiques et n’utilise pas de connaissances linguistiques fines. Il présente ainsi la caractéristique de n’utiliser ni grammaire de la langue utilisée dans le corpus, ni lexique du domaine. Il nécessite néanmoins la détermination préalable de deux listes :
- les mots fonctionnels les plus fréquents de la langue considérée.
- quelques termes utilisés dans le corpus. |
|
irin.univ-nantes.fr
