Trial est avant tout un projet de recherche sur l'appariement de texte multilingue. Par appariement de texte, nous entendons l'opération qui consiste à retracer automatiquement les liens qui existent entre un texte et sa traduction. Par multilingue, nous sous-entendons que nous nous intéressons aux situations impliquant des textes en deux langues ou plus ; en fait, le projet Trial s'intéresse tout particulièrement au cas trilingue. |
|